& Co : Passo del Sempione - Summo Plano - Summo Piano - Simplonpass - Col du Simplon
The Visualystic Cabinet presents :
« Fountains of Simplon Pass »
Homage to R. Mutt and Marcel Duchamp
&
To those who buit the Simplon Pass Highway
Autumn / Fall 2009
Simplon Pass : Ganterbrücke - Pont du Ganter - Ganter Bridge - Ganterbridge - Photos : Wolfy Wake
alias : Wolfgang Wackernagel
*
French : Le Cabinet Visualystique présente : « Les Fontaines du Simplon »
Hommage à R. Mutt et Marcel Duchamp
&
Aux Constructeurs de l'Autoroute du Simplon
Esthétique • Design • Sanitaires
Automne 2009
Non ce n'est pas une blague: les aires de repos, sanitaires, sanisettes ou pissotières du Simplon
sont très «design» - puisqu'elles allient utilité et esthétique
bref, elle méritent d'être photographiées.
south ascending - aufstieg süd - sud ascendant
south descending - abstieg süd - sud descendant
pass: the eagle - der adler - l'aigle
west side - westseite - face ouest
eastside - ostseite - versant est
northside descending - abstieg nord - nord descendant
Northside ascending in above picture. Amusing detail : notice skirt difference in picture above and below.
Aufstieg nord. Lustig : schürze bzw. rock aufsteigend / herabfallend : siehe bild oben und unten.
Nord ascendant. Détail amusant : sur l'image ci-dessus, la robe ou jupe est descendante,
alors que sur l'aire nord descendante ci-dessous, la jupe est ascendante
comme si elle faisait office de parachute.
gender studies - geschlechterforschung - études de genre
cultural studies, queer studies, sexualforschung, sexologie, hylémorphisme
genre sexuel: différence sociale faite entre les sexes biologiques
depuis les années 1970 dans les universités américaines
|
Fontaine 1917 
R. Mutt |
Brunnen (Fontäne)
|
Fountain 1917 R. Mutt |
